La voice-over ? Ces voix off qu’on entend par-dessus les voix étrangères

Il arrive que des documentaires ou des reportages ne bénéficient pas d’un doublage en ce qui concerne les dialogues mais d’une voix off ou voice-over. Celle-ci va traduire les dialogues mais ces derniers seront tout de même présents en fond sonore, ce qui explique pourquoi les deux langues se superposent. Cela peut parfois gêner la… Plus de détails »

Plus d'informations :
La voice-over ? Ces voix off qu’on entend par-dessus les voix étrangères

Comment équiper une cuisine fonctionnelle ?

La cuisine figure parmi les pièces les plus importantes d’une maison. Elle constitue le lieu où concocter de délicieux plats. En effet, malgré le manque de temps et la multiplication des menus préparés, il est toujours plus sain et plus convivial de réaliser des recettes maison. Pour ce faire, vous devez disposer de l’équipement nécessaire,… Plus de détails »

Plus d'informations :
Comment équiper une cuisine fonctionnelle ?

Dois-je faire appel à un avocat en cas de licenciement à l’amiable ?

Dans le Code du travail, il existe trois types de licenciement. Le licenciement pour motif économique et le licenciement pour motif personnel qui sont deux causes de rupture du contrat de travail à l’initiative de l’employeur. Celui-ci doit apporter un motif légitime pour avoir accès à une fin anticipée des termes du contrat le reliant… Plus de détails »

Plus d'informations :
Dois-je faire appel à un avocat en cas de licenciement à l’amiable ?

Astuces pour un apéro réussi

Vous prévoyez d’organiser un apéro dinatoire chez vous ? Pour marquer le coup, il est nécessaire de tout préparer à l’avance, car l’improvisation n’a pas sa place pour assurer la réussite de cet événement. Dix verres, cinq saucisses et deux paquets de chips… Vous vous dites certainement que c’est tout ce dont vous avez besoin…. Plus de détails »

Plus d'informations :
Astuces pour un apéro réussi

Pourquoi obtenir plusieurs devis de déménageurs?

Quand vient le moment de déménager se pose une question primordiale : faut-il oui ou non faire appel à des déménageurs ? Le fait de passer par des professionnels va avoir de nombreux avantages, notamment si vous devez déménager beaucoup d’effet personnels sur de grandes distances. Il est même possible de demander à ce que certains de… Plus de détails »

Plus d'informations :
Pourquoi obtenir plusieurs devis de déménageurs?

La traduction technique: un secteur clé de l'économie mondiale

Aujourd’hui, tout va très vite, notamment les informations. La mondialisation permet aux différentes entreprises de communiquer entre elles rapidement, mais il est toutefois bien souvent nécessaire de faire appel aux services de traducteurs. Ces derniers vont en effet jouer un rôle important dans les rapports entre les différents professionnels qui se trouvent aux quatre coins… Plus de détails »

Plus d'informations :
La traduction technique: un secteur clé de l'économie mondiale

Comment trouver des clients en période de crise?

Aujourd’hui, il peut s’avérer difficile de réaliser de la prospection physique. La crise sanitaire qui touche le monde entier a un impact majeur sur l’économie mais également sur le comportement que chacun se doit d’adopter. Les rendez-vous physiques sont déconseillés, c’est pourquoi certaines méthodes de prospection sont proscrites. Il convient toutefois de noter qu’il est… Plus de détails »

Plus d'informations :
Comment trouver des clients en période de crise?